Cordélia s'ennuie profondément dans le petit village où elle vient d'emménager avec ses parents. En plus, les habitants sont convaincus qu'un monstre horrible est responsable des étranges grondements qui proviennent de la montagne voisine! Alors que le conseil municipal confine les enfants à l'intérieur pour la durée des vacances, la petite rouquine décide déroger à l'interdit et de mener son enquête. Elle ne tarde pas à faire la rencontre d'un dragon inoffensif qui partage son ennui et auquel elle fait découvrir les joies de la lecture.

Comprend un glossaire.