Trente ans plus tard, Pierre (Thing) Nguyen se remémore les trois moments qui ont marqué son existence de manière profonde. Il raconte ainsi la fin de son enfance à Villeray alors que son père, patient et affectueux, tenait un dépanneur et que sa mère veillait à ne rien lui révéler du Vietnam. Il se rappelle de Charles, un bum du quartier qu'il avait pris à tort pour un frère de sang dans une virée nocturne infernale. Puis il évoque la mort d'une amie vietnamienne de sa mère qui légua à sa famille la garde de sa fille gée de quatre mois. Une adoption qui sème la pagaille dans la famille et les mènent tous en voyage au Vietnam. Il y fait la rencontre déterminante de Cuu Long, un enfant de la rue avec qui il se lie jusqu'au-delà de la mort. Un roman réaliste et dramatique qui, bien que divisé en deux parties, accuse des longueurs certaines mais propose dans l'ensemble une recherche identitaire intéressante dans laquelle se croisent les cultures, les lieux familiers de Montréal et du Vietnam, colorés par leur exotisme et leurs coutumes mais aussi par leur misère sociale. [SDM].