Slave Lake (Alberta), 1944. Lawrence (Larry Loyie), 10 ans, habite avec ses parents, ses frères et soeurs, ainsi que sa grand-mère sur un immense territoire qui appartient aux Cris depuis des générations. Tout comme les siens, le jeune garçon voue un profond respect à la nature qui subvient à tous ses besoins et entend bien profiter de la saison estivale pour perfectionner sa technique de chasse et de pêche, pour accompagner son aïeule dans sa cueillette d'herbes médicinales et pour remettre sur pied un hibou blessé. Lawrence ignore toutefois que cet été qu'il passera au camp près de la rivière sera le dernier avant que les autorités ne les forcent, ses frères et lui, à intégrer un pensionnat sous peine de voir leurs parents jetés en prison.

Titre original: As long as the rivers flow.