Pagaille est si gourmand que les autres phoques de la banquise sont forcés de déménager afin de pouvoir se nourrir. Or, leur migration force les renards, puis les loups à déménager à leur tour. Lorsque le mécontentement gagne toutes les populations animales, la sage Manue décrte qu'il n'y a qu'une seule solution: le partage des ressources. Les récits de la collection Pastille permettent d'établir des liens avec la mathématique en faisant appel à des calculs simples, à la compréhension des nombres, au sens de l'espace et au sens de la mesure.