Harcelé par Marc-Antoine, un garçon de sixième année, Christian qui est en cinquième demande conseil à Nick, son voisin et ami amérindien. Celui-ci lui raconte comment vivaient ses ancêtres et lui conseille d'affronter Marc-Antoine en soutenant son regard afin de montrer qu'il ne le craint pas. Malgré sa peur, Christian décide de suivre les conseils de Nick et se rend au rendez-vous de Marc-Antoine après l'école. Après une bataille entre les deux, Christian à une blessure bénigne à la tête mais est parvenu à gagner le respect et l'amitié de son ancien ennemi. -- Un roman instructif et plein de sagesse qui démystifie la culture amérindienne. [SDM].