"À tous les lundis d'avant, Julie faisait son lavage." Elle lavait les chemises de son mari et les vêtements de sa fillette en aimant à croire que la rosée du matin imprégnerait les vêtements suspendus sur la corde d'un bonheur qui se transmettrait à ceux qui les porteraient ensuite. Puis, elle récitait le "Salut Marie" en pétrissant sa pâte à pain tandis que la fillette observait une colonie de fourmis. Julie, elle, se sentait comme la plus grosse des fourmis, celle qui ne bougeait pas, "comme si elle hésitait à prendre une décision qui changerait sa vie et celle des siens" (p. 8). Le jour où cette fourmi esquissa un mouvement, bientôt suivie de toute sa colonie, la femme y vit un signe. C'est ce jour-là qu'elle fut séparée de son mari et placée sur un bateau avec sa petite fille. Depuis, elle fait son lavage en Pennsylvanie en priant qu'on la ramène au pays...

"HS-11"--P. [4] de la couv.