Année 2060. La Terre est bouleversée par des problèmes climatiques. L'Europe est presque un désert, alors que l'Afrique est devenue verdoyante. À cause d'un ouragan d'une grande intensité qui se forme sur l'océan Atlantique, Zayed et Lina, deux scientifiques du climat, sont appelés à la rescousse. Pendant la durée de leur mission, ils confient leur fils Reda, 13 ans, à son grand-père Siméon qui gère des champs de capteurs solaires dans le désert d'Aquitaine. Entre le jeune garçon et le vieux colosse bourru, il va falloir un bon moment d'adaptation. Mais grâce à un cyclone d'une violence inouïe qui se dirige directement sur eux, Reda va apprendre à estimer ce grand-père un peu rustre, qu'il voit pour la première fois.