Où l'on retrouve Camille, l'intrépide et débrouillarde girafe humanisée, dans une série d'aventures à saveur écologique qui la conduisent à la rencontre d'animaux des quatre coins de la plante. Dans ce titre, la "base" lui confie la mission de se rendre au milieu des océans pour enregistrer le chant des cachalots de très près. Son petit canot pneumatique ne tarde pas à la mener à la rencontre d'un jeune cétacé au chant tout triste qu'elle s'empresse de nettoyer du mazout dont il est recouvert. Une vague la conduira, sans même qu'elle s'en rende compte, à effectuer un petit tour dans le ventre du cachalot, ce qui lui permet par la même occasion de remplir haut la main la mission qui lui a été donnée!