Alma est la fille d'un chevalier dont elle rêve de suivre les traces. Or, alors que tout le royaume se prépare pour la cérémonie d'adoubement qui fera d'elle la première femme chevalier du Moyen Âge, elle est entraînée dans une autre aventure par un lion doué de parole. L'énigme que lui propose le cruel et rusé animal entraîne la fillette au coeur d'un volcan, où elle viendra en aide à un peuple de gnomes.