Simon compare son déficit de l'attention à de petits papillons qui tourbillonneraient dans sa tête et l'empêcheraient de se concentrer en attirant sans cesse son attention sur une multitude de choses à la fois. Heureusement, ses parents et son professeur sont là pour le rassurer sur son intelligence et lui donner de petits trucs qui lui permettent d'améliorer sa concentration.