Lors de ce quatrième été, Marguerite se rend au royaume de Lénacie pour affronter, avec son frère jumeau Hosh, ses vils cousins Jack et Jessie dans un dernier sprint qui déterminera qui seront les prochains souverains des mers du nord. Or, certains aimeraient empêcher Marguerite d'atteindre Lénacie, mais celle-ci parvient à ses fins à dos de dauphin et de dragon des mers et, grâce à ses facultés télépathiques renforcées par le cristal noir de Langula, elle rejoint Hosh avec qui elle doit se rendre Octavy. Leur mission les amènera au coeur des abysses d'un peuple des plus austères, d'où ils devront rapporter une plante médicinale rare et indispensable à la survie des syrmains. Parallèlement, son amie Pascale tentera de gravir les échelons de la Société pour l'avancement de Lénacie (SPAL) ce qui lui permettra de découvrir l'identité du chef de la société secrte qui menace de diriger le royaume. Au terme de ces épreuves, Marguerite devra faire de déchirants choix afin de rester en accord avec ses sentiments tout en sauvegardant son honneur.

Comprend un glossaire.