Alors qu'elle passe ses vacances d'été sur la côte Atlantique américaine, Marguerite, 14 ans, découvre que son allergie au sel de mer n'est en fait qu'un signe de ses origines marines. Étant l'une des descendantes d'Alek, seigneur du royaume de Lénacie, Marguerite est invitée par un syrmain (sorte de sirène capable de vivre sur terre et sur mer à la fois) à le joindre dans la mer, où elle devra se mesurer à d'autres de ses congénères dans une série d'épreuves se déroulant sur trois saisons estivales et qui permettra de déterminer qui des six couples de jumeaux parents accédera au trône afin de gouverner le peuple des sirènes. Après avoir reçu l'approbation de ses parents, qui la croient en visite chez ses parents biologiques, la jeune fille plonge vers sa nouvelle destinée.

Comprend un glossaire.