Voici réunie en un seul ouvrage l'histoire du "peuple des rats" parue précédemment en trois volumes. Vasco est un jeune rat qui vit avec sa tribu dans un port. Lorsque tous les siens sont massacrés par les humains, il décide, avec d'autres tribus, de fuir et s'embarque à bord d'un cargo. Dans le navire, les rats doivent affronter d'autres colonies dans de sanglants combats. Ils réussissent enfin à débarquer du navire et s'exilent dans la jungle. Mais face aux dangers de la forêt, la peur s'installe et les instincts guerriers reviennent. Vasco doit les convaincre de mettre de côté la violence et se rallier enfin, du côté de la paix.

Publ. antérieurement en 3 vols. sous le titre: Le peuple des rats.