Grace a la potion magique du druide Panoramix, un village gaulois resiste aux imposantes legions de Cesar. Afin de detroner ce dernier, Detritus, le gouverneur romain de la region, veut s'emparer du secret de cette boisson qui confere une force surhumaine. Le mechant Romain decide donc de faire kidnapper Panoramix et de le soumettre a la torture pour qu'il revele sa formule. Mais Astérix et Obélix, deux sympathiques villageois qui aiment la bagarre, vont rapidement se porter au secours de leur ami.

D'après les bandes dessinées de René Goscinny et Albert Uderzo. Production originale franco-germano-italienne realisee sur film en 1999. D'après les personnages d'Albert Uderzo et René Goscinny.