Les parents d'Ernest assistent, comme d'autres parents, au tournoi de soccer opposant les Lionceaux aux Grizzlis lors d'un match déterminant. Tous les adultes réunis dans les estrades s'emportent malheureusement rapidement et finissent par s'échanger insultes et coups, ceci jusqu'à ce que les enfants cessent de jouer, se cachent sous leurs chaussettes, honteux, et les menacent de ne pas les admettre au prochain match.

Illustrations dans un style "Bandes dessinées".