Flavie adore sa grand-maman! Sauf, bien entendu, quand elle ronfle comme une locomotive, qu'elle laisse des traces de rouge à lèvres sur ses joues, qu'elle lui sert des céréales sans sucre, qu'elle met sa crème verte pour le visage... Mamie Gaby adore elle aussi sa petite-fille! Sauf quand elle tape du pied pendant le souper, se déplace comme un ouragan, appuie sur tous les boutons de l'ascenseur, fait semblant d'avoir terminé ses devoirs... Mais, quoi qu'il en soit, l'amour et la tendresse prédominent sur tout!