La plupart des élèves de l'école sont emballés par le concours Coeur académie, auquel on doit s'inscrire en couple. Benoît voit ainsi sa soeur Marie-Pierre tenter de conquérir Hugo, dont l'intérêt se tourne plutôt vers Léa-Jeanne, la petite amie de Benoît (un fait qu'Hugo ignore...). Pendant ce temps, Nicolas en pince pour Marie-Pierre, allant jusqu'à cesser de manger pour lui plaire.