Les animaux de la ferme Rostudel organisent un pique-nique sur la plage. Sur le sentier, les animaux sont exaspérés par Bouffi le cochon qui ne cesse de parler de bouffe et ce dernier se fait même insulter lorsque, par accident, il tombe sur la tête d'un mouton. Vexé, le cochon se retire un peu plus loin et est bientôt rejoint par un bébé phoque qui lui demande son aide afin de sauver sa mère malade au fond des eaux.