Jusqu'à l'ge d'environ douze ans, Lori-Lune Hulotte vivait avec ses deux grands-mères dans un phare près du village de la Pointe-aux-Chouettes et ignorait tout de ses origines. Or cette enfant à la peau bleutée, aux yeux dorés et aux cheveux lilas n'est pas une Terrienne, mais la fille d'une Kiribatienne de haut rang nommée Isabo, et d'un Kénonien, Zakishi Taïko qui, tous deux, vivent sur la plante de Brimatie. C'est la première fois qu'un enfant naît de l'union de ces deux races incompatibles et la seule explication vient de la légende selon laquelle un être exceptionnel, dont le destin est de sauver la Brimatie, naîtrait d'une telle union. Lori-Lune serait donc l'Élue, dont il faut cacher l'existence. Dans ce troisième volet, Lori-Lune est entraînée dans la course annuelle des Voltrons, un événement important du Collège supérieur interstellaire, mais elle doit en même temps accomplir une mission spéciale.