Un garçon de huit ans participe, avec ses deux grands frères, à sa première expédition de chasse au caribou. Il n'attrape rien, contrairement aux deux plus grands. Le temps se gâte et il faut s'empresser de rentrer. Partis rapidement, ils oublient le "qaaq", la couverture. Le jeune garçon crie tant et tant que son grand frère lui dit d'aller la chercher, malgré le temps mauvais. Dans sa course, il se sent soudain léger et est transformé en corbeau. -- Un beau conte inuit; les illustrations très belles révèlent bien les traditions des Inuits; divers objets sont présentés dans les deux langues. [SDM].

Titre additionnel en inuktitut.