Adaptation du film d'animation. Une ourse perd son petit. Le mle, pour la consoler, kidnappe un petit humain. Ils l'élèvent sur la banquise, selon leurs convictions. Mais le père de l'enfant réussit à le retrouver. Après avoir assassiné maman ours, il le ramène chez les humains où Petit Ours, déboussolé, est très malheureux. Il se sauve et rejoint l'Esprit de la forêt, qui le transforme définitivement en ours. Un conte dur, dans la lignée de ceux du Grand Nord, qui amène à réfléchir sur les problèmes d'identité. Aussi disponible en album. [SDM].