Capucine, la fée arrosoir, et Lupin, le petit chien abeille, filent le parfait bonheur. Hélas, un matin, au bout de milliers de jours heureux, Lupin le chien ne se réveille pas. Très triste, Capucine lui creuse une tombe, l'enterre et passe les jours suivants à pleurer. Puis elle prend le large, vogue sur l'eau à dos de tortue et prend le temps d'apaiser sa peine, avant de rentrer chez elle, sereine, prête à s'engager à nouveau dans la vie et l'amour.