Inspiré d'un conte africain traditionnel, ce récit raconte comment Samba, ni très grand ni très fort mais plutôt malin, déjoue par ses mensonges le gros et bête Caïd, terreur des cités et riche vendeur de drogues. La transposition dans un cadre moderne étonne: les mensonges de Samba sont tordus (faire semblant de poignarder sa mère puis la ressusciter grâce à de la drogue en poudre, par exemple) et la distance qu'impose le conte par rapport au réel est absente. Un choix discutable compte tenu des ingrédients qui composent le récit: la vengeance, la violence, la criminalité, la drogue, la duperie. [SDM].