Lou, une jeune fille de douze ans, vit avec sa mère, une écrivaine légèrement hippie qui a conservé ses attitudes d'adolescente. En effet, cette dernière passe ses journées sur la console de jeux vidéo plutôt que de travailler à son roman, écoute la musique de Queen à tue-tête, adore la pizza et est follement amoureuse de Richard, le voisin de palier. Lou doit ainsi faire un peu de discipline afin que le loyer se paie.