Reprise des gentilles mésaventures d'Émilie, célèbre fillette vêtue de rouge, ayant un grand frère, Guillaume, et une petite soeur, Élise, et étant toujours accompagnée de son hérisson Arthur. Sous ce titre, la fillette se réveille de mauvais poil et accumule les frustrations et bévues, jusqu'à ce qu'elle aille se recoucher pour récupérer et changer d'humeur.