Samuel croit arriver au terme d'un voyage pénible. Il va enfin retrouver Ferrale, l'aventurière qui lui a promis monts et merveilles. Et il va quitter l'astronef où il joue le rôle difficile d'un serviteur borné. Il craignait d'être démasqué, mais c'est sa vie qu'il manquera de perdre en essayant de s'évader. Par la faute d'un mystérieux perroquet...