Les petites pirates, dirigés par leur capitaine Jean de Louragan, naviguent vers l'île des Glaces, en quête du trésor des trésors. Ils y sont accueillis par Barbe-Blanche et ses gnomes qui, parce que c'est jour de fête, acceptent de les conduire vers le trésor... qui n'est pas exactement fait d'or et d'argent! Merlan fait une bêtise qui sème la pagaille. Vite, les petits pirates se dépêchent de rejoindre leur navire! -- Un texte vivant sans prétention, sinon celle d'amuser le lecteur grâce à de cocasses jeux de mots et de coquins personnages qui multiplient les bêtises et maladresses. Illustrations amusantes en noir et blanc. [SDM].