Depuis leur déménagement, William et ses parents vivent l'enfer. Les voisins du dessus sont insupportables. William entend des bruits, la nuit, qui ne laissent aucun doute: les enfants subissent des mauvais traitements. Lorsque les parents de William interviennent, ils sont menacés de poursuites. William décide courageusement d'agir, contre l'avis de tous. Une tranche de vie réaliste et bien rendue. Postface sur l'enfance maltraitée.