Isabelle est restée tel que convenu à Espezel, au sein de la société des fées. Celles-ci vont lui apprendre à maîtriser ses pouvoirs formidables. Isabelle y fait la connaissance des licornes noires gardiennes du trésor des Cathares. Elle sait se faire respecter d'elles et, bien vite, elles deviennent amies. Isabelle leur apprend que des licornes blanches vivent en liberté dans le Grand Nord québécois. Les licornes noires souhaitent alors recouvrer leur liberté. Isabelle intercède en leur faveur auprès des licornes blanches.