Série mettant en scène les aventures saugrenues d'Émile et de sa gourmande petite soeur. Dans cet épisode, les miettes du biscuit de Roxanne ont souillé le nouvel évier de sa mère. Afin de faire disparaître les traces de chocolat, Émile frotte l'acier chromé. Soudain, un nuage de vapeur s'échappe du trou du lavabo. Sous l'effet de la surprise, sa soeur échappe son dernier bout de biscuit dans le trou. Évidemment, l'insatiable Roxanne réclame son biscuit. Aussitôt, les deux enfants sont transportés dans la tuyauterie de l'évier...