Nina fait partie des Titis, de petites créatures hautes comme trois pommes qui excellent dans l'art d'inventer des chansons et de raconter des histoires. Or, au contraire de ses compatriotes, qui sont très nombreux à avoir le vertige et auxquels il ne serait jamais venu à l'idée de se balancer dans le vide, Nina adore la voltige et rêve d'être la première à atteindre la plus haute branche du Géantissime, l'arbre le plus majestueux du pays. Sa détermination et sa persévérance seront-elles suffisantes afin de convaincre ses parents qu'il n'y a aucun mal à sortir des sentiers battus et à aller au bout de ses rêves? Qui plus est, lorsque l'on peut les partager avec un copain comme Arthur, passé maître dans l'art des sauts que pratique son peuple depuis la nuit des temps...