Série mettant en scène le quotidien d'Aubergine, une Métisse de quatre ans espiègle et dotée d'une imagination féconde. Ici, la fillette croit qu'un nuage, en forme d'ours, menace sa maison...