Chaque été, Florence et Florent passent leurs vacances chez leur oncle Roland, dans le chalet du lac aux Mouches. Roland entraîne des animaux pour le cinéma et la télévision. Cette fois-ci encore, le défi est de taille: il s'agit de faire danser un alligator! Or le gros reptile est lent et paresseux. Les enfants déploient beaucoup d'énergie pour le faire bouger.