Époque de la préhistoire. En raison de sa claudication, Yéga subit quotidiennement les railleries de Bronx, le fils du chef, qui lui en veut depuis qu'elle l'a vu prendre la fuite devant un lynx. La fillette s'accroche toutefois aux paroles de son oncle Vanec, le grand chaman de la tribu, qui lui répte que son handicap prendra tout son sens un jour. Ce qui s'avère vrai lorsque Yéga vole au secours d'un poulain orphelin qu'elle apprend à monter (exploit n'ayant jamais été accompli jusqu'alors), puis d'un jeune garçon d'un clan étranger qui lui fait découvrir les magnifiques peintures d'une grotte dissimulée derrière une cascade et avec lequel elle fonde un nouveau clan.