Lors d'un déplacement en voiture en fin de soirée, depuis son siège arrière, un enfant questionne le conducteur sur de ce qui anime la nuit: Qui habite la roulotte éclairée? Pourquoi les gens regardent la télé en même temps? Pourquoi les girafes dorment debout? Est-ce que les poissons rêvent? Quand dorment les éboueurs? etc.