Légende du Maghreb narrant le destin de deux jumeaux, l'un aux cheveux d'or, l'autre d'argent, échangés à la naissance pour des chiots afin d'assouvir la vengeance de deux femmes rejetées précédemment par le prince Omar. Or, devenus adultes, Shems et Gamar, ayant été élevés par un couple de pécheurs, entreprirent de découvrir leurs origines à l'aide d'une peau de gazelle argentée qui les avait jadis enveloppés. Lors d'un long périple dans le désert, leur secret leur est révélé par l'oiseau Phénix. Les jumeaux iront ensuite au palais à la rencontre de leur père pour délivrer leur mère. Une explication du conte algérien et un lexique suivent le récit jalonné de plusieurs termes et personnages du folklore saharien.

Titre additionnel en arabe. Comprend un glossaire. Fiche pédagogique disponible en version PDF (voir Éditions de l'Isatis).