Scindé en de courts chapitres rédigés dans un style alerte, un récit qui donne judicieusement à suivre en alternance les avancées des deux hommes, ce qui confère par le fait même un suspense supplémentaire à cette odyssée haletante dont on désire connaître le "vainqueur". Comme le souligne l'auteure, il n'y eut toutefois pas de véritable perdant dans cette course dont on retient d'abord et avant tout le courage, l'abnégation et l'entraide dont durent faire preuve des hommes dont l'amitié, l'humanité et la débrouillardise furent rudement mises à rude épreuve. Le dossier final présente les expéditions qui furent menées aux deux pôles avant de faire le point sur les conséquences qu'y entraînent le tourisme et le réchauffement climatique. [SDM].