Sa mère ayant décidé de s'offrir une croisière en solitaire, Marianne passe une dizaine de jours chez son cousin Diego, qui habite avec ses parents dans le quartier italien de Montréal. Les deux jeunes gens s'offrent une balade en vélo lorsque l'île devient subitement le théâtre de violents tremblements de terre, d'explosions et de marées qui entraînent l'effondrement du pont Jacques-Cartier et des pannes d'électricité généralisées. Marianne et Diego ne tardent pas à découvrir que l'île est scindée en deux et que l'une des parties (celle sur laquelle ils se trouvent!) est à la dérive! Ces événements auraient-ils un lien avec les multiples nappes de gaz naturel découvertes par GazMétro la semaine précédente? Juchés sur mont Royal, les deux cousins regardent défiler les villages que croisent leur "embarcation", qui se dirige vers Trois-Rivières et le pont Laviolette. Mais ce dernier ne fait que 54 mtres alors que l'île flottante en fait 233! Comment ce voyage hors du commun se terminera-t-il? Deux conclusions sont offertes au lecteur.