Lors d'un voyage estival en France, Maxime et sa jumelle Juliette accompagnent leurs parents dans la région d'Indre-et-Loire et y découvrent, avec certaines déconvenues, les us et coutumes de leurs cousins français. Ils visitent le château d'Amboise, participent à un spectacle "son et lumière" et s'instruisent du règne de François 1er, de sa vie amoureuse mouvementée, de l'existence d'un mystérieux passage secret reliant le château à la demeure de sa favorite de l'époque. Invitée à déjeuner chez un boulanger sympathique rencontré plus tôt, et sous l'oeil réprobateur de son frère, Juliette déniche et dérobe une clé miniature qui leur fera vivre, avec Corinne, une française rencontrée là-bas, une aventure risquée mais révélatrice.