Monsieur Leveau est un homme cupide et sans scrupules qui n'aime les animaux que dans la mesure où ils lui rapportent de l'argent. Dans le passé, il n'a pas donc jamais hésité à se départir de nombreuses bêtes qu'il hébergeait dans le zoo dont il est propriétaire, que ce soit pour les vendre sur le marché noir ou les tuer pour récupérer leur fourrure. Et cette fois, c'est Hamlet le loup qui est dans sa ligne de mire. Leveau prévoit en effet utiliser sa superbe toison pour confectionner un manteau à sa fille. Avec l'aide de son ami Barnabé le gorille, Hamlet parvient heureusement à s'enfuir et à rejoindre le GAL, le Gang des Animaux Libres, qui a érigé ses quartiers dans une station de métro désaffectée. Débute une nouvelle vie riche en aventures pour le louveteau, qui découvre que la liberté a également son prix. Car la ville n'est pas sans danger et il est difficile d'y trouver de la nourriture. Mais tout est possible en misant sur l'entraide!

Titre original: Das wilde Pack.