Jason et sa petite soeur Élizabeth vivent dans un village de Russie. Si la fillette adore son grand frère, ce dernier est parfois exaspéré de la voir sans cesse papillonner autour de lui. Lasse de leurs querelles, leur maman les pousse à l'extérieur de la maison en leur intimant d'aller "trouver la paix". La fillette croit la voir dans le murmure du ruisseau, dans l'odeur du pain s'échappant de la boulangerie, dans une pomme au goût délicieux, mais son frère la contredit chaque fois. Jusqu'à ce qu'il admette, face à la sérénité d'un paysage montagneux, que la paix se trouve partout lorsque l'on "garde son coeur grand ouvert".