Une course de fin d'année est organisée pour les élèves de troisième année. Élodie voudrait bien remporter l'épreuve, mais croit qu'elle a peu de chance considérant sa petite taille. Lune, son amie imaginaire, arrive à la convaincre du contraire et lui suggère de bien s'entraîner et de manger sainement. De plus, un vieux lutin lui offre un vélo magique. Malheureusement, les motivations d'Élodie risquent de lui faire perdre ses chances. En effet, la fillette veut gagner la course pour se venger de Nicolas et de tous les autres qui se moquent de sa petite taille. Le vieux et sage lutin la prévient que sa magie fonctionne pour servir de bonnes causes. La fillette doit donc apprendre à se surpasser et non à se venger.