Collection de récits simples dont la version en français, mise en regard de celle en anglais, permet ainsi aux élèves en apprentissage d'une langue seconde de mieux en saisir le sens en parallèle de la version étudiée. Des phylactères intégrés aux illustrations en font ressortir certains dialogues d'usage courant, toujours dans les deux langues. Un quiz en anglais complte la narration. Sous ce titre, alors qu'une fillette cherche son chien pendant qu'a lieu la représentation d'un cirque, celle-ci est bien malgré elle intégrée au spectacle.