Pour son anniversaire, Martin s'est vu offrir le carnet de voyages de son grand-père ainsi que le "hop-au-loin", un talisman grâce auquel il peut voyager d'un continent à l'autre au gré de ses envies. Chaque titre de la collection relate un périple du garçonnet dans un pays donné, dont il découvre les hauts lieux touristiques, la culture locale et quelques rudiments langagiers grâce aux hôtes accueillants qui l'y attendent inévitablement. Dans ce volet: accompagné de Lee, son dragon protecteur, Martin s'envole pour l'Égypte. En compagnie de la famille de Tarek, qui a bien connu son grand-père, il découvre la pyramide de Khéops et ses hiéroglyphes, le Sphinx, la grande capitale dont les rues sont éclairées de mille et une lampes colorées à l'occasion du Ramadan, la frénésie du marché, les dunes du désert et l'oasis de Siwa, les courses à dos de chameau, la Vallée des Rois, la tombe de Toutankhamon, le temple de Karnak, la pierre de Rosette, la mer Rouge le Nil ou encore les statues colossales d'Abou Simbel. Autant d'occasions de parfaire ses connaissances sur l'Égypte ancienne et ses pharaons.

Comprend un glossaire. Titre original: 1, 2, 3 suddenly in Egypt.