Depuis qu'elle a lu sur les bienfaits de l'activité physique, la maman de Magalie insiste pour que sa fille s'adonne à un sport. Dépitée, la fillette se met en quête d'une activité intéressante. Et elle se découvre une vocation lorsque Samuel l'apostrophe en lui ordonnant de quitter le lieu d'entraînement de l'équipe de mini-hockey, arguant que ce sport ne s'adresse de toute manière pas aux filles. Piquée au vif, Magalie est bien décidée à lui prouver qu'il a tort et qu'elle ferait une joueuse de premier choix. Heureusement, elle pourra compter sur l'aide providentielle d'un entraîneur privé (un ancien gardien de but professionnel du centre d'accueil de son grand-père) pour lui permettre de perfectionner sa technique et, aussi, attiser sa persévérance lorsque tout ne va pas comme elle le souhaite...