Tends l'oreille, ouvre l'oeil! -- Qu'est-ce qui crée le son? -- Comment les ondes sonores voyagent-elles? -- Comment le son est-il absorbé et réfléchi? -- Qu'est-ce qui fait qu'un son est faible ou fort, aigu ou grave? -- Comment le son nous aide-t-il à comprendre la lumière? -- Comment la lumière voyage-t-elle? -- Qu'arrive-t-il quand la lumière frappe des surfaces lisses ou inégales? -- Peut-on faire dévier la trajectoire de la lumière? -- De quoi la lumière blanche est-elle composée? -- Quel impact le son et la lumière ont-ils sur les gens et l'environnement? -- À quoi servent le son et la lumière? -- Le coin des scientifiques : Contrôler le son ou la lumière (ou les deux) -- Glossaire.