Le très british roi Edward Edgar Edmond et la Française reine Marguerite Marthe Mathilde sont ravis, car ils attendent des jumelles. Ils cherchent des prénoms, achtent landau et "diapers", "rocking horse" et table à langer. Tout va bien dans cette famille bilingue jusqu'au jour où Nina et Zélie, qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau, se mettent à parler, l'une en anglais et l'autre en français.