Zélie est prisonnière du présent. La grotte qui servait de couloir temporel entre les deux époques a été détruite. Elle ne peut plus repartir au 18e siècle et revoir son cher Léandre. Entre temps, son oncle Fred a fait quelques recherches et a appris que Léandre est mort guillotiné, le 2 juillet 1794. Zélie aimerait tant pouvoir le sauver ou du moins, le revoir une dernière fois. En se rendant au cimetière de Picpus à Paris pour voir la fosse commune où sont enterrés tous les guillotinés de la Révolution, Zélie et Fred font la rencontre inattendue de Nicaise, l'aubergiste qu'elle a déjà rencontré au 18e siècle. Par le plus pur hasard, alors qu'il était recherché, Nicaise s'est caché dans une chapelle de la rue Picpus, qui s'avère être un second passage entre les deux époques. grâce à lui, Zélie et oncle Fred repartent en 1793 pour tenter de retrouver Léandre. Mais c'est l'année de la Terreur, les arrestations sont nombreuses, la guillotine très occupée. On assiste d'ailleurs à la mort de Marie-Antoinette. Zélie veut tout tenter pour voir une dernière fois son amoureux, mais ce dernier reste introuvable.