Naïma habite dans un petit village traditionnel du Bangladesh, où son père s'éreinte jour après jour à conduire un rickshaw pour rembourser son emprunt et nourrir sa petite famille. Naïma aimerait tant le soulager en ramenant un peu d'argent à la maison! Mais comment le pourrait-elle, elle qui, à l'instar de nombreuses femmes, a été forcée à abandonner l'école pour aider sa mère aux corvées ménagères? Révoltée par tant d'injustice, la jeune fille se résout à braver les interdits pour décrocher un emploi qui lui permettra d'adoucir les conditions de vie de sa famille. Ainsi, avec l'aide de Saleem, son ami d'enfance, elle se déguise en garçon et entreprend de mettre à profit son talent de peintre pour repeindre les rickshaws dans un atelier de réparation du village voisin. Quelle n'est pas la surprise de Naïma lorsqu'elle découvre que la boutique vient justement d'être reprise par une femme qui vient de perdre son époux...

Titre original: Rickshaw girl.