L'hiver approche. Il est temps pour les petites marmottes de préparer le terrier pour l'hiver. Quand papa Marmotte les appelle pour hiberner, elles refusent. Elles préfèrent aller jouer à cache-cache, grimper les montagnes ou nager dans la rivière. Mais quand l'ombre de l'aigle noir les survolera, ce sera la panique et le retour au bercail. Et comme elles sont bien épuisées, elles feront peut-être une petite sieste, juste pour six mois.